effraction / infraction : ne confondez plus !

'Effraction' = forcer une entrée. 'Infraction' = violation d'une règle.

Exemple incorrect

❌ Commettre une effraction au code de la route.

Exemple correct

✅ Commettre une infraction au code de la route.

Astuce pour ne plus se tromper

💡 'Effraction' → entrer par effraction (cambriolage). 'Infraction' → enfreindre la loi.

Entraînez-vous avec nos quiz interactifs sur les lexique

Amener/emmener = personnes ou animaux. Apporter/emporter = objets....

'Amener' = conduire vers un lieu où l'on reste. 'Emmener' = conduire avec soi en...

'Malgré que' est incorrect. On dit 'malgré + nom' ou 'bien que + subjonctif'....

'Au jour d'aujourd'hui' est un pléonasme ('hui' signifie déjà 'ce jour')....